Vous avez vu ma nouvelle petite souris qui me sert de doudou.
Avete visto il mio nuovo topolino?
Je l'aime vraiment beaucoup
mi piace moltissimo
Je l'aime tellement que je la mangerais volontier
Mi piace tanto, che la mangio voluntieri!
Mon nouveau Doudou/topolino
20 mars 2006 | Publié par Joel Remaud à 09:10
Ma main
Etonnant Non!!!
Et vous vous en avez une?
Ho scoperto di avere una mano con cinque dita che funzionano in un modo autonomo.
stranissimo no?
E voi , ne avete una?
12 mars 2006 | Publié par Joel Remaud à 14:14
Comme un jour de printemps
Aujourd'hui il fait beau comme un jour de printemps.
Alors j'ai mis la tenue adéquat pour allez me promener avec papa et maman.
C'est très chouette et je suis très content.
Oggi, il tempo e bello come per la primavera.
Mi sono vestito per fare una bella pasaggiata con il papa e la mamma.
E divertente,sono contentissimo.
11 mars 2006 | Publié par Joel Remaud à 09:41
Tapis musical 2/ tappeto musicale 2
Quando ero piccolo non ce la facevo a fare funzionare il mio tappetino musicale.adesso un po di più... d'accordo e un po fastidioso, pero, poco a poco... Ci riuscirò!
03 mars 2006 | Publié par Joel Remaud à 15:56
Envie de jouer avec moi? Voglia di gioccare!
Quand j'ai les yeux malins comme cela c'est que j'ai envie de jouer,
Quando ho gli occhi maliziosi così, significa che ho voglia di gioccare,
Avec papa, avec maman ... enfin avec tous ceux qui veulent bien s'occuper de moi!
Con il papa o la mamma... con tutti che vogliano bene occuparsi di me!
02 mars 2006 | Publié par Joel Remaud à 09:49